False Dichotomies

"Music is a higher revelation than all wisdom or philosophy." - Ludwig von Beethoven
Once in another life I acquired a t-shirt for the main purpose of vexing someone whom I wished to vex. Many, many years later, and much worn, it still reads quite clearly. Beethoven is one of my favourite composers, and I was delighted at its defiant proclamation of sense over reason. When my dad read it, his comment was simple: the quotation creates a false dichotomoy between knowing through reason (philosophy) and knowing through the sensed (art). I admitted, at the time begrudgingly, that he was right, and that at the very least philosophers need to accept that art teaches in many ways that reason cannot, and artists need to accept that their philosophies form their art. Well and good.
"The world of the fairy-story is that world which is opposed throughout to the world of rational truth." -Novalis.
I love George MacDonald, and was very excited to finally acquire and begin reading his Phantastes. In the beginning quotation, however, I stumbled upon this sentence and was troubled by it. Perhaps it is intended to mean that we cannot be bound by the rules of the natural world when entering "Faerie"(Tolkien), that we must leave behind our preconceptions and expectations of normal cause-effect, even. Well and good to this, as well. I would like to think that. But it doesn't say that, quite. It says rational truth. Perhaps it is using a dangerous word, or perhaps the translator mis-chose (although I question that: When those Germans go wrong, they get *really* nutty). This seems to me to be once again setting up a false dichotomy. Art is not its own truth; Faerie is not its own truth, and to leave behind the world of truth when entering the world of art is to enter the world of lies. A work of art can depart from the world of literal truth, but not from the world of moral truth: one could even say it must do the former and must not do the latter.
off the cuff, I would say that this continued and insistent dichotomy is the work of arrogance. Find the humble artist, the humble philosopher, the humble scientest, and you have found truth and goodness and beauty--or at least the way there.